Calibração e ajuste: o que esses termos significam?

Uma dúvida comum na linguagem técnica ocorre com o uso dos termos "calibração" e "ajuste". Muitas pessoas ainda se veem em dificuldade de entender o sentido exato dessas palavras e, por isso, os equívocos e as confusões são frequentes.